да се свържете - Překlad do Čeština

Въпроси и оплаквания Ако имате въпроси или притеснения за нашата обработка на вашите лични данни или ако искате да упражните което и да е от правата си според това известие, можете да се свържете с нас чрез посочените в уебсайта данни за контакт.

Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto oznámení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: [email protected].

Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, като за целта е необходимо да се свържете със съответния доставчик на плъгина.

Proti vytváření těchto uživatelských profilů máte právo na podání námitky, přičemž se pro uplatnění tohoto práva musíte obrátit na příslušného poskytovatele pluginu.

Как да се свържете с нас?

Kdo jsme a jak nás můžete kontaktovat

Вие имате право да се свържете с нас и да прегледате личните данни за вас, които съхраняваме.

Máte právo nás kontaktovat a zkontrolovat osobní údaje, které o vás uchováváme.

Ако смятате, че обработва Вашите лични данни по неправилен начин, можете да се свържете с нас.

Pokud se domníváte, že společnost H&M zpracuje vaše osobní údaje nesprávným způsobem, můžete nás kontaktovat.

Ако имате въпроси или притеснения относно обработването от наша страна на личните ви данни, или ако искате да упражните някое от правата, които имате по това уведомление, не се колебайте да се свържете с нас чрез

Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto prohlášení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: [email protected].

ДИТ Пропърти АДСИЦ ви съветва да прегледате декларациите за поверителност на сайтовете, към които избирате да се свържете от ДИТ Пропърти АДСИЦ, за да разберете как тези сайтове събират, използват и споделят вашата информация.

ASCO-CZ Czech Republic Vám doporučuje, abyste si zkontrolovali prohlášení o soukromí webových stránek, na které se budete chtít odkazovat z ASCO-CZ Czech Republic, abyste rozuměli tomu, jak takové webové stránky sbírají, používají a sdílí Vaše informace.

Тук също ще намерите информация как да се свържете с нас, ако имате въпроси относно защитата на личните ви данни.

Najdete zde také informace o tom, jak nás kontaktovat v případě, že máte dotazy týkající se osobních údajů, na které vám rádi odpovíme.

Връзка с нас Ако имате въпроси относно този документ за защита на личните данни, Вие можете да се свържете с нас на:

Kontaktujte nás Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto podmínek ochrany osobních údajů, praktik tohoto webu nebo vašeho jednání s těmito webovými stránkami, kontaktujte nás na adrese:

От тогава опитвала ли сте да се свържете с г-н Каламар?

Říkal jsem, jestli jste se pana Calamara snažila od té doby nějak kontaktovat?

Вчера опитахте ли да се свържете с майор Търнър?

Pokusil jste se při včerejším odchodu zkontaktovat majora Turnerovou?

Ние Ви даваме възможността да се свържете с нас чрез контактна форма, предоставена на нашия уебсайт.

Na naší webové stránce se můžete zaregistrovat, abyste mohli využívat doplňující funkce této stránky.

Можете да се свържете с екипа за поддръжка по всяко време:

Můžete kontaktovat podpůrného týmu Live Chat, e-mail, telefon nebo fax.

Ако техният отговор не ви удовлетворява, можете да се свържете с националния правоприлагащ орган в страната, в която е станал инцидентът.

Pokud nejste s jejich řešením vašeho problému spokojeni, můžete podat stížnost k příslušnému vnitrostátnímu orgánu [176 KB] v té zemi, kde k incidentu došlo.

Докато ползвате нашия уебсайт, ние можем да Ви помолим да ни предоставите определена лична информация, която може да бъде използвана, за да се свържете или идентифицирате („Лични данни“).

Během používání služby vám můžeme požádat, abyste nám poskytli určité osobní identifikační údaje, které lze použít k kontaktování nebo identifikaci vás („Osobní údaje“).

Като допълнение, той ви дава информация как да се свържете с нас, в случай, че имате въпроси относно вашите лични данни.

Máte-li nějaké otázky, obavy nebo stížnosti týkající se ochrany soukromí, můžete nás kontaktovat některým z následujících způsobů.

За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно.

Pokud máte o tuto službu zájem, můžete toto uvést do zvláštních požadavků při rezervaci nebo hotel kontaktovat přímo pomocí údajů uvedených v potvrzení rezervace.

Ако желаете да се възползва от това право на потвърждение, може по всяко време да се свържете с нашето лице за контакт или с друг наш служител.

Bude-li chtít subjekt údajů tohoto práva na potvrzení využít, může se za tím účelem kdykoli obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jiného zaměstnance správce.

За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно с персонала.

Pokud máte o tyto služby zájem, můžete při rezervaci využít kolonku pro zvláštní požadavky, případně kontaktujte zařízení přímo.

Ако Вие желаете да се възползвате от това право на достъп, Вие може по всяко време да се свържете с нашето лице за контакт или с друг служител на Пицария Темпо.

Pokud by dotčená osoba chtěla toto právo na informace uplatnit, může se v této záležitosti kdykoli obrátit na našeho inspektora ochrany osobních údajů nebo jiného zaměstnance správce údajů.

Ако Вие желаете да упражните това право на коригиране, Вие може по всяко време да се свържете с нашето лице за контакт или с друг служител на администратора.

Pokud chce dotčená osoba toto právo na potvrzení využít, může se za tímto účelem kdykoliv obrátit na zaměstnance osoby odpovědné za zpracování.

Ако имате въпроси, не се колебайте да се свържете с нас.

Neváhejte nás kontaktovat, pokud máte jakékoliv otázky.

Ако имате въпроси, можете да се свържете с нас на посочения имейл адрес. Обща информация

Pokud máte další otázky týkající se ochrany soukromí a ochrany osobních údajů, můžete nás kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v právním upozornění.

Може да се свържете с нас чрез формуляра по-долу.

Vyplňte prosím následující formulář a kontaktujte nás.

Това право Ви дава възможност да се свържете с нас с искане за изтриване или премахване на личните Ви данни, когато няма основателна причина, за да продължим да ги обработваме.

To vám umožní požádat o vymazání nebo odstranění osobních údajů v případech, kdy neexistuje žádný důvod, proč bychom je měli dále zpracovávat.

След това опитайте да се свържете с мобилния си телефон.

Potom se zkuste připojit pomocí svého e-mailového klienta k vašemu POP3 nebo IMAP4 serveru.

За да направите това, можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в раздел “Информация, изисквана от закона.”

Máte-li další otázky týkající se problematiky osobních údajů, můžete nás kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v této právní doložce.

За повече информация можете да се свържете директно с хотела.

Prosím kontaktujte ubytovací zařízení pro více informací.

Ако имате някакви въпроси, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Pokud budete mít nějaké dotazy, neváhejte se na nás obrátit.

Ако по всяко време искате да се отпишете от получаването на бъдещи имейли, ние включваме подробни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл или можете да се свържете с нас.

Pokud se uživatel chce odhlásit z přijímání budoucích e-mailů, uvádíme podrobné pokyny pro odhlášení ve spodní části každého e-mailu, nebo nás uživatel může kontaktovat prostřednictvím našich stránek.

Чрез този сайт вие сте в състояние да се свържете към други сайтове, които не са под контрола на Вип Турист.

Prostřednictvím těchto webových stránek budete moci odkazovat na jiné webové stránky, které nejsou pod kontrolou EeugenKlein.cz.

И когато решите да се свържете с други хора под стрес, можете да създадете устойчивост.

A pokud si zvolíte být s lidmi, když jste ve stresu, můžete si vybudovat odolnost.

Překlad "да се свържете" v Čeština

Jak používat "да се свържете" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!